ninasue愛分享海外暑期美國打工(W&T work and travel)日記&資料分享

11). Concessions Worker  (Food Service, Cleaning, Cash Handling)
Working in various food and beverage positions for a traveling or stationary concessionaire.
Serves food and drink items, sometimes operates the cash register and almost always works at fair or carnival events.
Will either work at 1 location the entire season or will travel from place to place.
定點或移動式遊樂場裡(飲食)販賣部服務員，需要操作收銀機，工作場所通常因慶典和嘉年華會的地點而更動。

12). Cook (Cooking)
Works in kitchen, cooking food, cleaning, preparing meals.
This position usually requires some previous experience, especially in larger restaurants.
在廚房中從事清洗和烹調食物的工作，需要有在大型餐廳工作的經驗。

13). Custodian/Janitor  (Cleaning, Maintenance, Physical/Manual Labor)
Cleaning facilities, mopping, emptying trash, changing light bulbs and possibly some light maintenance work.
看守員/門房，設備清潔更換、打掃，倒垃圾，以及基本維修工作。

14). Driver  (Driving)
Transports products or people in a car, truck or van. Requires a clean driving record and
international driver’s license. Some businesses require a certain age and/or extra training for a specialized license.
駕駛員，運送人或貨物，須具備良好的駕駛記錄及國際駕照。

15). Dishwasher (Dishwashing, Cleaning)
Washes dishes, silverware and pots and usually operates commercial dishwasher.
May often be in contact with cleaning agents.
洗滌員，操作(大型)洗碗機，必須經常接觸清潔劑。

16). Fast Food Worker (Food Service)
Works in a fast food restaurant doing one or more of the following:
Taking customer orders, preparing food, cashier work, cleaning, ordering and stocking supplies, unloading food products.
速食餐廳服務員，點菜、準備食物、收銀、清潔，點貨、排貨、上架等。

17). Food Runner (Food Service)
Brings food to the tables at restaurants and assists the wait staff.
Sometimes clears tables as well.
餐廳助理服務生，從事端菜、清理等工作。

18). Front Desk (Customer Service, Phone Skills, Typing, Computer Knowledge)
In hotels, the front desk clerk handles room assignments and charges, phone calls and
answers many questions guests may have. Strong English is required.
旅館櫃台，訂退房、詢問解答等，需要流利的英語。

19). Game operator (Customer Service, Cash Handling)
Supervises games and other attractions in amusement parks. Involves people skills,
enthusiastic attitude and cash handling.
主題樂園遊樂器操作員，須態度積極、人際溝通良好及處理現金的能力。

20). Golf Range Attendant (Golf, Grounds Work, Maintenance, Working Outside)
Works outside on the golf course picking up golf balls, raking, checking sprinklers around course.
May mow lawns and do light maintenance.
(戶外)高爾夫球場助理，撿球、耙地、檢查灑水器，除草以及基本維修等。