close

親愛的黃石朋友們
你們今年是否看到歐巴馬了?
我想他一定很親民吧

法新社 更新日期:2009/08/16 14:50 蔡佳敏

(法新社懷俄明州黃石公園15日電) 美國總統歐巴馬下鄉大力推廣健保改革之餘,也不忘四處參觀。今天順道參觀黃石公園的歐巴馬,在著名的間歇泉泉水噴向懷俄明州湛藍天際時,也不禁發出讚嘆聲。

  歐巴馬帶家人搭直昇機到黃石公園參觀,暫時從健保改革引起的激烈政治鬥爭喘一口氣。

  視健保改革為內政第一要務的歐巴馬,這4天行程忙著辦公,也忙著旅遊。他參觀美國最壯觀的自然美景之際,也嚴肅回應共和黨對他健保改革計畫的批評攻勢。

  老忠實(Old Faithful)間歇泉噴出數千加侖的滾燙泉水和蒸氣時,有人聽到歐巴馬跟太座蜜雪兒(Michelle)和兩個女兒瑪麗亞(Malia)和莎夏(Sasha)說:「啊,真不錯 ─ 酷。」

  在黃石公園高峰圍塑出的天然劇場,老忠實這個地熱奇景每30分鐘到兩個小時噴一次泉,噴泉高度已知可達60公尺。

  昨天晚上在蒙大拿州,歐巴馬總統嘗試飛釣鱒魚,他的家人則在陡峭山壁間,冒雨大膽嘗試激流泛舟。

  第一家庭明天造訪亞利桑那州時,在大峽谷還會有一天的冒險觀光活動。(譯者:中央社蔡佳敏)

消息來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090816/19/1p6dy.html

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ninasue 的頭像
    ninasue

    ninasue愛分享海外暑期美國打工(W&T work and travel)日記&資料分享

    ninasue 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()